印刷・折込チラシ・Tシャツの企画・デザインは

千葉県東金市の街波通信社へ。

 集客・募集のコンサルティング、キャラクター図案化、観光ガイド制作など、お気軽にご相談下さい。

 （営業エリア：東金市・山武市・八街市・大網白里市・茂原市・富里市・成田市・佐倉市・匝瑳市・九十九里町・白子町・千葉市若葉区・千葉市緑区）

外国人向けのチラシ・パンフレット・ホームページは街波通信社

　街波通信社のあるローカルな場所でも、最近はある製造業のお客様のところに「国際電話で問い合せがあった」とか、農場に「海外からの旅行者がやってきた」とか、突然の外国からの問合せや来訪者に戸惑いの声が聞こえてきました。とどまるところを知らないグローバル化の流れがついにここまで！といったところですが、アジア圏の経済成長とインターネットの普及、2020年のオリンピック熱などを考えれば、本当の意味でのグローバル化はこれからです。困っている場合ではなく好機なのです。

　動画やＳＮＳも、ＬＣＣも私たちの生活をグローバル化、高速化していくばかりです。海外からのアクセスや来訪者といえど大切なお客様と、既に観光案内や会社パンフレットの多言語化に取り組む相談が一気に増えました。たしかに翻訳ソフトもかなり精度が上がっていますが、必ずしも読み手に対して親切なものばかりとは言えません。

観光地や宿泊施設、アウトレットや道の駅、既存の印刷物を英語や中国語に翻訳し直して印刷しておくのもいいでしょう。